QUESTIONS ABOUT :

Sicilian Sayings

How do you say 'Forget about it' in Standard Italianand how do you say it in Sicilian?

There are several ways to say this in Italian. It can depend on the context and/or "what" should be forgotten. I can give two that I think are the closest to the English idion. Las...
http://www.answerbag.co.uk/q_view/668129

how to say snail in sicilian?

Lumaca is the word snail in Sicilian.
http://www.chacha.com/question/how-to-say-snail-in...

How to say "rose" in Sicilian ?

Sicilian is a dialect of Italian which is very different from it. So if you wanna learn Sicilian you should go to Sicily. You should learn a bit of Italian first, because Sicilian ...
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=201110...

how to say "revel in the chaos" in sicilian?

Hi! In Italian "revel in" is translated "gioire/esultare (di qualcosa)" while "chaos" could be translated as caos or "casino" or "confusione". So "revel in the chaos" is "gioire de...
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=201204...

How do I say this in SICILIAN?

1)'UN PARRàRI (imperative form: in english literally is "Don't talk!") or "ZZìTTUTI!" (literally "Shut up!") 2)if with "say anything" you mean something like "you don't say!", in s...
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=200910...

Useful sites about:

Sicilian Sayings

Sicilian Proverbs - Sicilian Sayings - Sicilian Expressions

Sicilian proverbs, Sicilian sayings, and Sicilan expressions with translation into English.

italian.about.com

Sicilian Language - Italian Language - About.com

Sicilian proverbs, Sicilian sayings, and Sicilan expressions with translation into English. Top 10 Movies Set In Sicily These movies are either about Sicily, set in ...

italian.about.com

Patti Chiari - Favourite sicilian proverbs | Italy Magazine

9 Jul 2010 ... In the many books of Sicilian proverbs available here, all are translated into standard Italian anyway. As in all agricultural lands, many sayings ...