To sissy or to be a sissy refers to a man who tends to possess more than normal tendencies and inclinations of feminine nature. To sissify your husband is likely a derrogative term but if it is meant to make your husband more like a woman, then it might just work.